Một số thuật ngữ y học Anh Việt liên quan đến y tế
30/07/2019
Thuật ngữ y khoa hay trong lĩnh vực y tế sức khỏe nói chung là một trong những khía cạnh quan trọng cho người hành nghề y dược và thực hành lâm sàng có tham khảo các tài liệu nước ngoài, cập nhật các thông tin hữu ích về một vấn đề bệnh lý hay đề tài nghiên cứu khoa học mà mình đang làm. Ngoài ra, các thông tin đó truyền tải và chia sẻ trên các phương tiện truyền thông đại chúng và đồng nghiệp cũng rất là bổ ích khi dịch bài và tài liệu.
Thuật ngữ y khoa hay trong lĩnh vực y tế sức khỏe nói chung là một trong những khía cạnh quan trọng cho người hành nghề y dược và thực hành lâm sàng có tham khảo các tài liệu nước ngoài, cập nhật các thông tin hữu ích về một vấn đề bệnh lý hay đề tài nghiên cứu khoa học mà mình đang làm. Ngoài ra, các thông tin đó truyền tải và chia sẻ trên các phương tiện truyền thông đại chúng và đồng nghiệp cũng rất là bổ ích khi dịch bài và tài liệu.
Với ý nghĩa đó, chúng tôi xin chia sẻ các thuật ngữ thông dụng khi dịch thuật tài liệu mang tính tổng hợp phổ quát, hy vọng sẽ có ích cho quý bạn đọc.
Hội đồng Đạo đức trong Chăm sóc và Sử dụng Động vật (Institutional Animal Care and Use Committees‐ ACUCs) trong nghiên cứu và thực nghiệm mô hình có vai trò…
Việc giảm số ca sốt rét trên lâm sàng lệ thuộc nhiều vào khả năng ngăn ngừa muỗi Anopheles nhiễm mầm bệnh đốt người. Các chiến lược phòng chống vector…
Năm 1881, khi nghe về phát hiện “Bacillus malariae” của Klebs và Tommasi‐Crudeli, ông đã cố gắng một lần nữa nhưng chưa thể phân lập được vi khuẩn từ máu…
Sốt chưa rõ nguyên nhân (Fever of unknown origin_FUO) có nguồn gốc thuật ngữ từ năm 1961 do tác giả Petersdorf và Beeson đặt ra như một tình trạng bệnh…
Tải file : 1564455504337_Mot_so_thua.pdf
